タップできるもくじ
CGブロガー
すいみん
Suimin
某美大の油絵科を卒業後、大手CG映像プロダクションに入社。
その後ゲーム業界に転職。
現在は技術系のCGデザイナーをしています。
書籍：Unity デザイナーズ・バイブル
プロフィール詳細はこちら
Google翻訳の文字数5000文字制限について
Google翻訳は103言語にも対応していて、翻訳には欠かせないツールです。
しかしながら5000文字という制限が存在します。
プラン「Translate API」
ちなみに有料になりますが「Translate API」を使えば100万文字あたり20$で翻訳できます。
参考
Cloud Translation | Google CloudGoogle Cloud
文字数無制限で翻訳する方法
無料で文字数制限で翻訳する方法の紹介です。
ダミーテキストの用意
今回はこちらの文字生成サービスを使いました。
テキストはメモ帳で保存「1万文字.txt」します
Google Chromeで翻訳する方法
以上です。あとは翻訳されたテキストを保存しましょう！
[おまけ]Google翻訳より正確に翻訳できるサービス「みらい翻訳」
2000文字までの制限になりますが、「みらい翻訳」はお気に入りの翻訳サービスです。
参考
お試し翻訳 | みらい翻訳 | イノベーティブな機械翻訳みらい翻訳
[おまけ]Google翻訳より正確に翻訳できるサービス2「DeepL翻訳」
Twitterで話題の「DeepL翻訳」
Google翻訳よりはるかに正確な翻訳をしてくれます。
参考 DeepL翻訳DeepL翻訳DeepL翻訳ガチでやばい
こら時代が変わるわグーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC
— k (@dwdaai) March 20, 2020
文字数無制限で翻訳する方法まとめ
UIを設計する時に最大文字数のダミーテキストを用意するのですが、大量のテキストを翻訳することがあったので今回の方法を試してみました。
おすすめのAI音声翻訳機
音声翻訳をするなら圧倒的にNO.1の「ポケトーク」をおすすめします
